An omnibus film made under the creative eye of Radu Jude, with the help of Cătălin Cristuțiu and the support of the Ticino Film Commission, RSI and Majid Foundation. Eleven directors from all over the world worked with the archive material provided by RSI to create their own films, which merged into this collective work that reflects on the meaning of images from the past to give them a new light.
Ein Omnibusfilm, entstanden unter dem kreativen Einfluss von Radu Jude mithilfe von Cătălin Cristuțiu und unterstützt von der Ticino Film Commission, der RSI und der Majid Foundation. Elf Filmschaffende aus aller Welt haben mit Archivmaterial der RSI eigene Filme zu diesem kollektiven Werk zusammengeführt. Es reflektiert die Bedeutung der Bilder der Vergangenheit und lässt sie in einem neuen Licht erscheinen.
Un film collettivo realizzato sotto lo sguardo creativo di Radu Jude con l’assistenza di Cătălin Cristuțiu e il sostegno della Ticino Film Commission, della RSI e della Majid Foundation. Undici registi da tutto il mondo hanno attinto agli archivi della RSI e creato un loro lavoro che convergesse nel progetto generale, mirato a riflettere sul significato delle immagini del passato dando loro nuova luce.
Un film collectif réalisé sous l'œil inventif de Radu Jude, avec l'aide de Cătălin Cristuțiu et le soutien de la Commission du film du Tessin, de la RSI et de la Fondation Majid. Onze cinéastes du monde entier ont puisé dans les archives de la RSI pour créer leurs propres films, réunis en une œuvre collective qui interroge le sens des images du passé en leur donnant un nouvel éclairage.
