Living in exile after having fled their homelands, the protagonists struggle to overcome their traumas. In times of despair they feel like prisoners of fate, but friendship and humour give them hope.
Ridotti all’esilio dopo la fuga dalla loro terra, i protagonisti faticano a superare i propri traumi. Nei momenti cupi si sentono prigionieri del destino, ma amicizia e umorismo li fanno sperare.
Exilés de leur pays natal, les protagonistes luttent pour surmonter leurs traumatismes. Parfois désespérés, ils se sentent prisonniers du destin, mais l'amitié et l'humour leur redonnent espoir.
Nach der Flucht kämpfen Exilanten darum, ihre Traumata zu überwinden. In ihrer Verzweiflung fühlen sie sich wie Gefangene des Schicksals, doch Freundschaft und Humor geben ihnen Hoffnung.
