Cosa resta di una madre dopo anni di violenza domestica? Cosa resta del suo corpo, della sua dignità, della sua forza? Parole, ricordi, e qualche passo di danza che ancora si può tramandare.
What remains of a mother after years of domestic violence? What remains of her body, her dignity, and her strength? Surely words, memory, and a few dance steps that can still be passed down.
Que reste-t-il d’une mère après des années de violence conjugale ? Que reste-t-il de son corps, de sa dignité et de sa force ? Sûrement des mots, de la mémoire et quelques pas de danse qui se transmettent encore.
Was bleibt von einer Mutter nach Jahren häuslicher Gewalt? Was bleibt von ihrem Körper, ihrer Würde und ihrer Kraft? Sicherlich Worte, Erinnerungen und ein paar Tanzschritte, die noch weitergegeben werden können.
