A mid-century cinematic device that uses a rotating barrier-grid to display autostereoscopic 3D: the cyclostéréoscope resembles a piece of industrial farm equipment as much as a pre-modern line screen apparatus.
Das Cyclostéréoscope ist ein Gerät aus der Mitte des letzten Jahrhunderts, das mit einer rotierenden Lichtbarriere autostereoskopisches 3D darstellt. Es ähnelt sowohl einem industriellen Landwirtschaftsgerät als auch einem vormodernen Linienrasterapparat.
Un dispositivo cinematografico della metà del secolo scorso che utilizza una griglia-barriera rotante per mostrare autostereoscopici in 3D: il ciclostereoscopio sembra tanto il pezzo di un macchinario agricolo quanto un apparecchio premoderno di retinatura dell’immagine.
Dispositif cinématographique du milieu du siècle dernier utilisant une grille rotative pour afficher la 3D en autostéréoscopie : le cyclostéréoscope ressemble autant à une pièce de machine agricole industrielle qu’à un appareil prémoderne d’écran à bandes.