Vier College-Mädchen rauben auf dem Weg nach Florida zu den wilden Spring-Break-Partys einen Fast-Food-Laden aus und treffen Alien, einen berüchtigten Kriminellen, Verkörperung ihrer dunkelsten Sehnsüchte. Der Film, der Harmony Korine berühmt machte, ist ein energiegeladener Ultra-Pop-Trip, der den Mythos des American Dreams umkehrt und den brutalen Preis der Freiheit und die Flüchtigkeit der Gegenwart zeigt.
Four college girls hold up a fast-food restaurant to reach Florida and indulge in the wild parties of Spring Break. There, they meet Alien, a notorious criminal who embodies their darkest desires. The film that established Harmony Korine is a psychedelic, ultra-pop journey that upends the myth of the American dream, exposing the violent price of freedom and the elusiveness of the present day.
Quattro ragazze al college rapinano un fast food per raggiungere la Florida e le feste sregolate dello Spring Break. Qui incontrano Alien, noto criminale e incarnazione dei loro desideri più oscuri. Il film che ha consacrato Harmony Korine è un viaggio lisergico e ultra-pop che rovescia il mito del sogno americano, mettendo in scena il prezzo violento della libertà e l’inafferrabilità del presente.
Quatre étudiantes dévalisent un fast-food pour se rendre en Floride à l'occasion du Spring Break. Elles y rencontrent Alien, criminel notoire et incarnation de leurs fantasmes les plus obscurs. Le film qui a consacré Harmony Korine est un trip psychédélique et ultra-pop qui renverse le mythe du rêve américain, en mettant en scène la violence de la liberté et le caractère insaisissable du présent.
