Al volante della sua piccola auto, Nicky sembra essere in missione. Le strade scorrono, ma le idee nella sua testa restano imperscrutabili e disperate. Un pasto, la scoperta di un fucile, incontri casuali: il mistero rimane irrisolto.
Nicky semble être en mission au volant de sa petite voiture. Les routes défilent mais les idées dans sa tête restent insondables et désespérées. Un repas, la découverte d’un fusil, des rencontres fortuites : le mystère reste entier.
Behind the wheel of her little car, Nicky seems to be on a mission. Roads pass by but the ideas in her head remain unfathomable. A meal, the discovery of a rifle, chance encounters: the mystery remains unsolved.
Nicky scheint auf einer Mission am Lenkrad ihres kleinen Autos zu sein. Die Strassen ziehen vorüber, doch die Ideen in ihrem Kopf bleiben unergründlich und verzweifelt. Eine Mahlzeit, der Fund eines Gewehrs, zufällige Begegnungen: Das Rätsel bleibt ungelöst.
