Der "Fund" einer Kiste voller Feuerwerkskörper führt zu einem Showdown zwischen den beiden Teenagern Baby Girl und Cookie, die durch einen Konflikt entzweit sind, der auf ihre Eltern zurückgeht.
The 'discovery' of a box full of firecrackers creates the chance of a showdown between Baby Girl and Cookie, two teenagers divided by a conflict that traces back to their parents’ dispute.
La "scoperta" di una scatola piena di petardi crea l'occasione per una resa dei conti tra Bambolina e Biscotto, due quindicenni separati da un conflitto che ricalca quello tra i loro genitori.
La "découverte" d'une boîte remplie de pétards donne lieu à un affrontement entre Baby Girl et Cookie, deux adolescents divisés par un conflit hérité de leurs parents.
