Paul Vecchiali

The son of a captain and a schoolteacher, Paul Vecchiali grew up in Toulon and graduated from the Polytechnic in 1953. In 1961, using his savings, he made his first film, a silent 16mm work called Les petits drames. He subsequently decided to perfect his filmmaking craft by interning as an assistant. After a few shorts, including Les roses de la vie (1962) and Le récit de Rebecca (1964), he directed his first professional feature-length film: Les ruses du diable (Neuf portraits d'une jeune fille) (1965). An independent and prolific producer, director and writer, he made about thirty theatrical features, including Femmes, femmes (1974), Corps à coeur (1979), At the Top of the Stairs (1983), Rosa la rose, fille publique (1986), and White Nights on the Pier, which premiered in Locarno in 2014. He also wrote fifteen novels, short stories, a stage play and an 'Encineclopedia' about French filmmakers from the 1930s. He passed away on January 18, 2023. Bonjour la langue is his final film.

Figlio di un capitano e di una maestra, Paul Vecchiali cresce a Tolone e nel 1953 si diploma al Politecnico. Nel 1961 usa i propri risparmi per realizzare un primo film muto in 16 mm, Les petits drames. Abbandona quindi la carriera scientifica per perfezionare la propria formazione di cineasta facendo degli stage come aiuto regista. Dopo alcuni cortometraggi come Les Roses de la vie (1962) o Les Récits de Rebecca (1963), Paul Vecchiali gira il suo primo lungometraggio da professionista: Les Ruses du diable (1965). Produttore, regista, autore indipendente e prolifico, realizza una trentina di lungometraggi per il cinema tra cui Femmes, femmes (1974), Corpo a cuore (1979), En haut des marches (1983), Una donna per tutti (1985) e Nuits blanches sur la jetée, che ha presentato a Locarno nel 2014. Ha inoltre scritto una quindicina di romanzi, dei racconti, una pièce teatrale e una "Encinéclopédie" sui cineasti francesi degli anni Trenta. Paul Vecchiali è morto il 18 gennaio 2023. Bonjour la langue è il suo ultimo film.

Fils d'un capitaine et d'une institutrice, Paul Vecchiali grandit à Toulon puis intègre Polytechnique dont il est diplômé en 1953. En 1961, il réalise avec des économies un premier film muet en 16 mm, Les Petits drames. Il abandonne alors sa carrière de polytechnicien pour parfaire sa formation de cinéaste par des stages d'assistant. Après quelques courts métrages tels que Les Roses de la vie (1962) puis Les Récits de Rebecca (1963), Paul Vecchiali tourne son premier long métrage professionnel: Les Ruses du diable (1965). Producteur, réalisateur, auteur indépendant et prolifique, il réalise une trentaine de long-métrage de cinéma, parmi lesquels Femmes, femmes (1974), Corps à coeur (1979), En haut des marches (1983), Rosa la rose (1985), Nuits blanches sur la jetée qu’il est venu présenter à Locarno en 2014. Il a aussi écrit une quinzaine de romans, des nouvelles, une pièce de théâtre et une "Encinéclopédie" sur les cinéastes français des années 30. Paul Vecchiali est mort le 18 janvier 2023. Bonjour la langue est son ultime film.