Film

Au pays des têtes

(Land of the Heads)

Locarno Kids Screenings

Schweiz, Kanada · 2009 · DCP 2K · Color · 6' · o.v.

Content language:

Ein Vampir verlässt jede Nacht sein Versteck und sucht Kinder, die er köpfen kann. Warum? Weil seine Frau einen frischen Kopf haben will, um ihren eigenen, alternden zu ersetzen. Aber sie ist nie zufrieden, die Köpfe stapeln sich. Wie diesem Teufelskreis entkommen?

Information

Directors

Claude Barras, Cédric Louis

Screenplay

Cédric Louis, Julien Sulser

Producer

Claude Barras, Michael Fukushima

Executive producer

Claude Barras, David Verrall

Cinematography

David Toutevoix

Editing

David Monti

Music

Pierre Yves Drapeau, Normand Roger, Denis Chartrand

Production

Hélium Films
www.heliumfilms.ch
info@heliumfilms.ch

RTS Radio Télévision Suisse
www.rts.ch
info@rts.ch

Office national du film (ONF)
www.onf.ca
animation@onf.ca

International sales

Office national du film (ONF)
www.onf.ca
animation@onf.ca

Swiss distributor

Hélium Films
www.heliumfilms.ch
info@heliumfilms.ch

Print

Office national du film (ONF)
www.onf.ca
animation@onf.ca

Related biographies

Claude Barras

Director

Learn more

Cédric Louis

Director

Learn more

Director

Film Sections

Film

Au pays des têtes

Locarno Kids Screenings

Every night, a vampire must leave his hiding place to find children to decapitate. Why? Because his wife wants a young new head to replace her aging one. But she’s never happy, and the heads are starting to pile up. How to escape this vicious cycle?

Ogni notte un vampiro deve lasciare il suo nascondiglio per cercare bambini da decapitare. Perché? Perché sua moglie vuole una nuova testa, giovane, per rimpiazzare la sua, che sta invecchiando. Ma non è mai soddisfatta, e così le teste si accumulano. Come uscire da questo circolo vizioso?

Ein Vampir verlässt jede Nacht sein Versteck und sucht Kinder, die er köpfen kann. Warum? Weil seine Frau einen frischen Kopf haben will, um ihren eigenen, alternden zu ersetzen. Aber sie ist nie zufrieden, die Köpfe stapeln sich. Wie diesem Teufelskreis entkommen?

Chaque soir, un vampire doit quitter sa cachette pour trouver un enfant à décapiter. Pourquoi ? Parce que sa femme veut une nouvelle tête jeune pour remplacer la sienne, qui vieillit. Mais elle n’est jamais contente et les têtes s’empilent. Comment sortir de ce cercle vicieux ?

Information

Related biographies

Claude Barras

Cédric Louis