Die eigenwillige Anwältin Avril, bekannt dafür, hoffnungslose Fälle zu übernehmen, nimmt sich vor, ihren nächsten Fall zu gewinnen. Als jedoch Dariuch, ein weiterer scheinbar aussichtsloser Klient, sie anfragt, seinen Hund Cosmos zu verteidigen, kann sie nicht widerstehen. Es folgt ein lebhafter und bisweilen komischer Prozess, bei dem das Leben eines Hundes auf dem Spiel steht.
Avril, an independently minded lawyer known for taking on hopeless cases, resolves to secure victory in her next case. However, when Dariuch, another seemingly hopeless client, asks her to defend his faithful canine companion Cosmos, Avril is unable to resist. What follows is a lively and at times comical court case – one where a dog's life hangs in the balance.
Avril, avocate abonnée aux causes perdues, s’est fait une promesse : sa prochaine affaire, elle la gagne ! Mais lorsque Dariuch, client aussi désespéré que sa cause, lui demande de défendre son fidèle compagnon Cosmos, les convictions d’Avril reprennent le dessus. Commence alors un procès aussi inattendu qu’agité : le procès du chien.
Avril, avvocata indipendente nota per difendere cause perse, si è ripromessa di conseguire una vittoria ad ogni costo. Quando però Dariuch, nuovo cliente ed ennesimo caso disperato, le chiede di prendere le difese del fedele compagno canino Cosmos, Avril non riesce a resistere. Comincia così un vivace processo dai risvolti comici che vede protagonista il cane.
My character, Avril, a 40-year-old woman caught between two eras, the old world and #MeToo, is like Cosmos the dog, struggling to find her wolf cry, which years of domestication have erased.
Mon personnage, Avril, est une femme de 40 ans prise entre deux époques : l’ancien monde et celui de #MeToo. Elle est comme Cosmos, le chien, qui lutte pour retrouver son cri de loup, étouffé par des années de domestication.
Meine Figur Avril, eine 40-Jährige, die zwischen zwei Welten gefangen ist – der alten Welt und #MeToo –, ist wie der Hund Cosmos auf der Suche nach ihrem Wolfsschrei, der in den Jahren der Domestizierung verloren gegangen ist.
Il mio personaggio, Avril, è una quarantenne in bilico tra due epoche, quella tradizionale e quella del #MeToo. Una situazione non troppo diversa dal cane Cosmos che, soffocato da anni di addomesticamento, tenta di ritrovare il suo verso da lupo.
.svg)
