An investigation into urban space from the perspective of young people in Lyon. The film explores the French city through the skaters who reinterpret its topography amid pension reform protests and the reappropriation of public space.
Un’indagine sullo spazio urbano visto dai giovani lionesi. Il film esplora la città attraverso i percorsi degli skaters che ne reinterpretano la topografia tra rivolte contro la riforma pensionistica e riappropriazione dello spazio pubblico.
Une enquête sur l’espace urbain vu par de jeunes Lyonnais. Le film explore la ville à travers les parcours de skateurs qui en réinterprètent la topographie entre révoltes contre la réforme des retraites et réappropriation de l’espace public.
Eine Untersuchung des städtischen Raums aus Sicht von Jugendlichen in Lyon. Der Film erkundet die Stadt mit den Skatern, die inmitten der Proteste gegen die Rentenreform die Topografie von Lyon neu denken und sich den öffentlichen Raum wieder aneignen.
