Die eigenwillige Anwältin Avril, bekannt dafür, hoffnungslose Fälle zu übernehmen, nimmt sich vor, ihren nächsten Fall zu gewinnen. Als jedoch Dariuch, ein weiterer scheinbar aussichtsloser Klient, sie anfragt, seinen Hund Cosmos zu verteidigen, kann sie nicht widerstehen. Es folgt ein lebhafter und bisweilen komischer Prozess, bei dem das Leben eines Hundes auf dem Spiel steht.
Avril, an independently minded lawyer known for taking on hopeless cases, resolves to secure victory in her next case. However, when Dariuch, another seemingly hopeless client, asks her to defend his faithful canine companion Cosmos, Avril is unable to resist. What follows is a lively and at times comical court case – one where a dog's life hangs in the balance.
Avril, avocate abonnée aux causes perdues, s’est fait une promesse : sa prochaine affaire, elle la gagne ! Mais lorsque Dariuch, client aussi désespéré que sa cause, lui demande de défendre son fidèle compagnon Cosmos, les convictions d’Avril reprennent le dessus. Commence alors un procès aussi inattendu qu’agité : le procès du chien.
Avril, avvocata indipendente nota per difendere cause perse, si è ripromessa di conseguire una vittoria ad ogni costo. Quando però Dariuch, nuovo cliente ed ennesimo caso disperato, le chiede di prendere le difese del fedele compagno canino Cosmos, Avril non riesce a resistere. Comincia così un vivace processo dai risvolti comici che vede protagonista il cane.
This film is a philosophical comedy about women and dogs. It might also be called a concerned, sincere plea for a new relationship with the living being, no matter what species it may be.
Ce film est une comédie philosophique autour des femmes et des chiens. On pourrait dire aussi que c'est un plaidoyer inquiet, sincère, pour un nouveau rapport au vivant, de quelqu'espèces que ce soit.
Dieser Film ist eine philosophische Komödie über Frauen und Hunde. Man könnte ihn auch als ein besorgtes, aufrichtiges Plädoyer für ein neues Verhältnis zu aller Art von Lebewesen bezeichnen, ganz gleich, welcher Spezies.
Questo film è una commedia filosofica sulle donne e sui cani. Si potrebbe anche dire che è un appello preoccupato e sincero per un nuovo rapporto con gli esseri viventi, di qualsiasi specie.
