Una docente di nome Jeonim chiede a suo zio di mettere in scena una rappresentazione teatrale organizzata dal suo dipartimento. Ogni giorno, Jeonim va nei pressi di un ruscello a disegnare. Lo zio accetta di occuparsene, memore di una simile esperienza in quella stessa università, 40 anni prima. Tra gli studenti scoppia uno scandalo e Jeonim e lo zio finiscono per esserne coinvolti.
Maîtresse de conférences, Jeonim demande à son oncle de mettre en scène un spectacle monté par son département. Elle se rend chaque jour au ruisseau voisin pour tenter d’en dessiner les motifs. Le souvenir d’une mise en scène que celui-ci a faite dans la même université 40 ans plus tôt convainc son oncle d’accepter. Lorsqu’un scandale éclate parmi les étudiants, Jeonim et son oncle se retrouvent impliqués.
Dozentin Jeonim bittet ihren Onkel, die Regie eines Theaterstücks an ihrem Fachbereich zu übernehmen. Täglich besucht sie einen nahe gelegenen Bach und zeichnet dessen Strukturen. Ihr Onkel übernimmt die Regie, da er sich an eine Inszenierung während seiner Studienzeit vor 40 Jahren an derselben Uni erinnert. Jeonim und ihr Onkel werden in einen Skandal unter den Studierenden verwickelt.
A lecturer named Jeonim asks her uncle to direct a theatrical skit put on by her school department. Each day, Jeonim goes to a nearby stream to sketch and try to grasp its patterns. Her uncle decides to direct the skit because of his memories directing one at this same university, 40 years earlier. A scandalous incident arises among the students, and Jeonim and her uncle end up getting involved.
Si raccontano molte cose su una moltitudine di temi diversi, mentre Jeonim, seduta in riva a un ruscello, cerca di schizzare e cogliere i movimenti di quel corso d'acqua.
Much is being said about many different things, while Jeonim sits by a stream and tries to sketch and grasp the patterns of that stream.
Beaucoup de choses sont dites sur une multitude de sujets, tandis que Jeonim, assise au bord d’un ruisseau, tente de dessiner le cours d’eau et d’en saisir les mouvements.
Es wird über viele verschiedene Dinge gesprochen, während Jeonim an einem Bach sitzt und versucht, die Muster des Stroms zu zeichnen und zu erfassen.
