Ouédraogos Meisterwerk, eine burkinisch-französisch-schweizerische Koproduktion über einen Mann, der nach einem missglückten Raubüberfall mit einem Koffer Geld in sein Dorf zurückkehrt und von Schuldgefühlen geplagt wird, wurde noch nie zuvor in High Definition gezeigt. Die 4K-Restaurierung durch Cinegrell und Locarno ist daher ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung des afrikanischen Filmerbes.
Coproduit par le Burkina Faso, la France et la Suisse, le chef-d’œuvre de Ouédraogo – l’histoire d’un homme rongé par la culpabilité, de retour dans son village avec une valise pleine d’argent après un vol qui a mal tourné – n’a jamais été présenté en haute définition, faisant de cette restauration 4K par Cinegrell et Locarno un acte essentiel de conservation du patrimoine cinématographique africain.
Coprodotto da Burkina Faso, Francia e Svizzera, il capolavoro di Ouédraogo – nel quale un uomo tornato al suo villaggio con una valigia piena di contanti dopo una rapina andata male dovrà fare i conti con la sua coscienza sporca – non è mai stato presentato in alta definizione, facendo di questo restauro in 4K da parte di Cinegrell un atto essenziale di conservazione del patrimonio cinematografico africano.
A co-production between Burkina Faso, France, and Switzerland, Ouédraogo’s masterpiece, about a man who returns to his village with a suitcase of cash after a botched robbery only to find himself consumed by his guilty conscience, has never before been presented in high definition, making this 4K restoration by Cinegrell and Locarno an essential act of preservation for the heritage of African film.
