©The Flood - Ascent Film

Film

Le Déluge

(The Flood)

Piazza Grande

Italia, Francia · 2024 · DCP 4K · Colore · 101' · v.o. Francese

Content language:

1792. Luigi XVI, sua moglie Maria Antonietta e i loro figli sono stati arrestati e imprigionati nella Tour du Temple, una lugubre fortezza parigina, in attesa del loro processo. Per la prima volta nella loro vita si trovano isolati e vulnerabili lontano dagli splendori di Versailles.

Questo è un film letteralmente apocalittico; riguarda quel momento in cui cadono ogni velo e ogni maschera. Ha un'ambizione metafisica piuttosto che storica e si addentra in un'apocalisse personale: quella dei protagonisti.

Informazioni

Regia

Gianluca Jodice

Sceneggiatura

Filippo Gravino, Gianluca Jodice

Cast

Guillaume Canet, Mélanie Laurent

Produttore

Matteo Rovere, Andrea Paris, Marco Colombo, Paolo Del Brocco

Coproduttore

Yann Zenou

Produttore esecutivo

Paolo Lucarini, Camilla Fava del Piano

Line producer

Maurizio Milo

Produttore associato

Paolo Sorrentino, Francesca Cualbu, Mattia Della Puppa

Production design

Tonino Zera

Production manager

Neri Migani

Fotografia

Daniele Ciprì

Montaggio

Giuseppe Trepiccione

Suono

Pierre-Yves Lavoué, Mirko Perri, Michele Mazzucco

Musica

Fabio Massimo Capogrosso

Costume design

Massimo Cantini Parrini

Hair/Make-up

Aldo Signoretti, Domingo Santoro, Alessandra Vita, Valentina Visintin

Casting

Mathilde Snodgrass

Produzione

Ascent Film
info@ascentfilm.com
www.groenlandiagroup.com

Rai Cinema
http://www.rai.it/raicinema/
produzione@raicinema.it

Adler Entertainment
info@adler-ent.com
www.adler-ent.com

Coproduzione

YZE (Quad Cinema)
contact-cinema@quad.fr
cinema.quad.fr

Vendite internazionali

Goodfellas
www.goodfellas.film
sales@goodfellas.film

Distributore svizzero

Xenix Filmdistribution
www.xenixfilm.ch
distribution@xenixfilm.ch

Altre biografie

Gianluca Jodice

Regia

Scopri di più

Registi

Film Sections

Film

Le Déluge

Piazza Grande

1792. Louis XVI, sa femme Marie-Antoinette et leurs enfants ont été arrêtés et incarcérés à la tour du Temple, une lugubre forteresse parisienne, dans l’attente de leur procès. Loin des fastes de Versailles, ils sont isolés et vulnérables pour la première fois dans leur vie.

1792. Luigi XVI, sua moglie Maria Antonietta e i loro figli sono stati arrestati e imprigionati nella Tour du Temple, una lugubre fortezza parigina, in attesa del loro processo. Per la prima volta nella loro vita si trovano isolati e vulnerabili lontano dagli splendori di Versailles.

1792. Louis XVI, his wife Marie Antoinette, and their children have been arrested and imprisoned in the Tour du Temple, a sinister chateau in Paris, awaiting their trial. Far from the splendour of Versailles, they are isolated and vulnerable for the first time in their lives.

1792. Ludwig XVI., seine Frau Marie Antoinette und ihre Kinder wurden verhaftet und im Tour du Temple, einem düsteren Schloss in Paris, eingekerkert, wo sie auf ihren Prozess warten. Weit weg vom prunkvollen Versailles sind sie zum ersten Mal in ihrem Leben isoliert und verwundbar.

Questo è un film letteralmente apocalittico; riguarda quel momento in cui cadono ogni velo e ogni maschera. Ha un'ambizione metafisica piuttosto che storica e si addentra in un'apocalisse personale: quella dei protagonisti.

C’est un film littéralement apocalyptique : il aborde le moment où tombent tous les voiles et tous les masques. Avec une ambition plus métaphysique qu’historique, il explore une apocalypse personnelle, celle des protagonistes.

This is literally an apocalyptic film: it deals with the moment when all veils and all masks are stripped away. It has a metaphysical rather than a historical ambition, and explores a personal apocalypse: that of the protagonists.

Es ist ein buchstäblich apokalyptischer Film: Er handelt vom Moment, in dem alle Schleier und Masken fallen. Sein Anspruch ist eher metaphysisch als historisch: Er erforscht die persönliche Apokalypse der Protagonist/innen.

Informazioni

Altre biografie

Gianluca Jodice