Edna Epelbaum (1972) ha studiato all'Università di Zurigo, alla University of Illinois di Chicago (MA 1999) e alla New York University (PhD 2006). Nel 2010 ha rilevato l’attività cinematografica di famiglia a Bienne, Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, ampliandola nel 2015 a Berna e Delémont. Fautrice di una cultura cinematografica diversificata, Epelbaum è anche direttrice artistica del Festival du Film Français d’Helvétie.
È Presidente dell’Associazione Svizzera dei Cinema e siede nel comitato direttivo di ProCinema. Dal 2019 al 2023 è stata membro del Consiglio di amministrazione del Locarno Film Festival. Fino al 2020 ha fatto parte della Commissione federale del cinema a Berna; da allora, è membro del consiglio esecutivo di Cinésuisse. A livello internazionale, fa parte del Consiglio di amministrazione dell’International Union of Cinemas (UNIC).